Premium grade methylcellulose granules for pharmaceutical formulations